Ukraine mendakwa 400 rakyat Rusia terbunuh oleh serangan peluru berpandu

Rakaman, nampaknya dari tempat kejadian, disiarkan oleh tentera Ukraine

 Oleh Elsa Maishman & Sam Hancock

Berita BBC

Diterjemahkan oleh :Semangat Kecil

Ukraine berkata ia telah membunuh kira-kira 400 askar Rusia dalam serangan peluru berpandu ke atas wilayah Donetsk yang diduduki.

Peluru berpandu itu menyasarkan sebuah bangunan di bandar Makiivka, di mana tentera Rusia dianggap ditempatkan.

Angka itu belum disahkan. Pihak berkuasa pro-Rusia mengakui terkorban, tetapi tidak mengesahkan angka yang dilaporkan.

Di Kyiv, serbuan udara kedengaran pada malam Ahad, ketika gelombang terbaharu dron dan serangan peluru berpandu dari Rusia berterusan.

Daniil Bezsonov, pegawai kanan yang disokong Rusia di bahagian Donetsk yang diduduki, berkata peluru berpandu itu mengenai Makiivka dua minit selepas tengah malam pada Hari Tahun Baru.

“Satu tamparan hebat telah diberikan kepada sekolah vokasional dari American MLRS Himars,” katanya merujuk kepada peluru berpandu yang disediakan AS.

"Ada yang maut dan cedera, jumlah sebenar masih belum diketahui," tambah Bezsonov dalam catatan di aplikasi pemesejan Telegram.

Sebilangan pengulas dan penulis blog Rusia mengakui serangan itu - tetapi mencadangkan jumlahnya lebih rendah daripada yang didakwa.

Vladimir Solovyov, seorang penyampai Rusia, menulis di Telegram "kerugian adalah ketara... tetapi tidak hampir" kepada 400.

Menurut tentera Ukraine, 300 orang cedera selain anggaran 400 terbunuh.

Pentadbiran yang dipasang Rusia berkata sekurang-kurangnya 25 roket ditembakkan ke wilayah itu semalaman pada Malam Tahun Baru.

Beberapa jam selepas mogok di Makiivka, Kyiv mendapat kecaman. Serangan dron dan peluru berpandu menyasarkan infrastruktur kritikal, kata gabenor wilayah ibu negara Ukraine Oleksiy Kuleba.

Seorang lelaki di Kyiv cedera akibat serpihan dron Rusia yang musnah, kata datuk bandar ibu negara itu.

Ia berlaku selepas presiden Ukraine Volodymyr Zelensky mengharapkan kemenangan dan "kembali kepada normal" untuk Ukraine pada 2023.

Dalam ucapan tahun baharu di TV Rusia, Presiden Vladimir Putin berkata Rusia akan berjuang untuk melindungi kedaulatan dan kemerdekaannya.

Pihak berkuasa Ukraine menyiarkan gambar dron Rusia yang berkata, dalam bahasa Rusia, "Selamat Tahun Baru"

Tentera Kyiv mengeluarkan amaran mengenai serangan terbaru sejurus selepas 01:00 (23:00 GMT) pada hari Isnin.

"Serangan udara ke atas Kyiv... amaran udara dimulakan di ibu negara," ia mengumumkan di Telegram.

Serhiy Popko, ketua pentadbiran tentera bandar itu, memberitahu orang ramai untuk tinggal di tempat perlindungan.

Encik Kuleba, gabenor wilayah, berkata senjata itu adalah dron Shahed buatan Iran, sambil menambah bahawa ia "mensasarkan kemudahan infrastruktur kritikal".

“Perkara utama sekarang ialah bertenang dan tinggal di pusat perlindungan sehingga penggera dimatikan,” katanya.

Rusia telah menyasarkan infrastruktur tenaga Ukraine selama beberapa bulan, memusnahkan stesen janakuasa dan menjerumuskan jutaan orang ke dalam kegelapan semasa musim sejuk beku negara itu.

Makiivka terletak di sebelah timur bandar Donetsk